Complaints
If FOSSNerds has let you down, write to FOSSNerds through the contact form and say what happened and what would put it right. FOSSNerds reads it.
If your complaint is about the hosting rather than the podcast, Castmorphic's own complaints page is at https://castmorphic.com/complaints.